法医;验尸官 A medical examiner is a medical expert who is responsible for investigating the deaths of people who have died in a sudden, violent, or unusual way.
(申请健康保险或求职时负责体检的)特约体检医生 A medical examiner is a doctor whose job is to examine people, for example when they apply for a job or for health insurance.
A medical examiner has listed the deaths as homicides 一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。
The medical examiner has ruled her death a homicide because she was injected by an unlicensed nonmedical practitioner, said Ellen Borakove, a spokeswoman for the medical examiner. 医学鉴定人员认定她的死亡是谋杀因为给她注射的是没有医学执照的从业医师,法医鉴定发言人EllenBorakove说。
A medical examiner says the wife of the suspected gunman is among three women killed in a shooting rampage at a suburban Milwaukee spa. 验尸官表示枪击案犯罪嫌疑人的妻子是四名女性被害者中的一位,这起枪击案发生在密尔沃基郊区的一家spa馆中。
It is the law in nearly all US states that bodies are not to be touched until the medical examiner ( or a deputy medical examiner) arrives. 这就是法律,在几乎所有的美国的州,尸体是不允许接触的,直到医学检验员(或副验尸官)抵达。
But your bomb almost killed our medical examiner. 但你的炸弹差点炸死我们的验尸员。
I just moved over from the medical examiner's office. 我刚从验尸中心调过来。
Medical examiner been around yet? 体检医生离开了吗?
And it's from here into a gorge below that three students, according to a medical examiner, jumped to their deaths. 但是据验尸官所说,就是在这里,三名学生跳入下面的峡谷身亡。
The medical examiner says the former playmate's body is rapidly decomposing and warns it may not be possible to hold a public viewing. 法医说这位艳星的遗体正迅速腐烂,并警告尸体不会公之于众。
Medical examiner proved that the murdered girl had been brutally interfered with. 法医证明被害少女死前曾遭到野蛮的侮辱。
It is notoriously difficult for law enforcement personnel, crime scene technicians and the medical examiner to preserve an outdoor crime scene. 这一直是个老大难问题,为执法人员,犯罪现场的技术人员和医疗检验员,以维护一个室外犯罪现场。
Before you touch anything when photographing a crime scene, make sure you have permission from investigators and the medical examiner. 在拍摄案发现场你接触任何物品之前,要确保你有许可由调查人员和法医。
The medical examiner believes your husband was being poisoned. 法医检测显示你丈夫是被毒死的。
Autopsy results on Tuesday were inconclusive, pending further studies, according to the medical examiner's office. 星期二的验尸结果还没有定论,根据验尸办公室还须进一步的研究。
The medical examiner viewed the victims Body. 法医检验了受害者的尸体。
Jay Chapman, then the state's medical examiner, had proposed an intravenous drip to execute death row inmates earlier that year, arguing it would be a less painful method than existing practices. 时任州法医杰伊·查普曼于1977年初提议通过静脉滴注处决死刑犯,他表示,这种方式将比现行方式造成的痛苦更少。
Diabetes and cardiovascular disease were listed as the causes of death, according to the Dallas County medical examiner's office. 根据达拉斯法医局的尸检报告,他的死因是糖尿病和心血管疾病。
A medical examiner found that the disease death was acdanto accidental, caused by a mixture of medicines. 一位医学检验者发现他的死因是由于药物的混合导致的偶然。
"I'm certainly not retiring from my professional life," he said in an interview." whether I'll come back in another position as medical examiner, I don't know. " “我决没有从我的职业生涯退休,”他在接受采访时说。“我不知我是否还会作为验尸官回到另一职位。”
Cherokee Ballard, a spokeswoman for the Oklahoma Medical Examiner's office, said early Wednesday that the storms killed five people in Canadian County, two in Logan County and one in Grady County. 发言人俄克拉荷马医学实验地检署切罗吉族·巴拉德表示,前不久周三时,风暴已造成五名加拿大人、两名洛根县人和一名格雷德县人的死亡。
A decision on when to release the body would be made by the Auckland coroner, he said. Medical Examiner The coroner record a verdict of death by misadventure. 验尸官对意外事故造成的死亡裁决作了记载。
Because our medical examiner found a pill in her throat. 我们的法医在她的喉咙里发现了一个药片。
I talked to the medical examiner. 我和医学检验员谈过。
Medical examiner's on his way. 化学鉴定专家正往这来。
The medical examiner's office planned an autopsy Wednesday, spokeswoman Ellen Borakove said. 纽约警察局女发言人艾伦•波拉科维说,监察医务院将于本周三对莱杰进行尸检。
Unusual cupcakes designed for Medical Examiner in San Diego. 这是为圣地亚哥的法医特别设计的纸杯蛋糕。
Quinn was probably standing in front of the lamp when it exploded, then stumbled into his bedroom and died, Petersen said, citing a medical examiner's report. 爆炸的时候,鬼引当时可能正站在灯的面前,然后跌跌撞撞地进了卧室死去。警察批得神援引医学检验报告说。
A medical examiner pronounces him dead. 医务检查员宣布了他的死亡。